なーも、なーも

北海道弁というものがあって、もしもその中で私が一番好きな言葉は何かと尋ねられたら、「なあも、なあも」って表現だ。抑揚が微妙に難しいところがあるけれど、この言葉は好きだ。

何か優しいことをして、十分なお礼を言われた時に「なあも、なあも」って返す。「ノープロブレム」と簡単に英訳してしまうこともできるが、やっぱり北海道には人情というものが、とても温かい形であって、そういうやりとりの表現。

TBSの日曜劇場「ロイヤルファミリー」を見ていて、そういう北国独特の温かい人情が北海道にはあって、伝わって来る。ドラマの中でも、温かさが理解できるように作られていて、涙が出てくる。

「腹を蹴れ」「指を折れ」闇バイト主犯格逮捕で明るみに
　　　　　（NEWS ポスト セブン／12/6(土) 7:15配信）

最近、威圧的な暴走国家の卑劣で横暴な言動が、鬱陶しい。
最近、親中派の連中の画策が執拗な隠密作戦で、鬱陶しい。
最近、闇バイト、トクリュウの手口が解明され、鬱陶しい。

指折られたら痛いやん。
何も悪いことしとらんのに。
なーも、なーもではない、クマの山里に放置してやりたい。

Comments

[ゆうのすけ]

ひとことで済ませてしまうのは怖いんだけれど
未だにスマホ持たないで　独り言のように歩きながら通話してたりする若い人とか　どこに座り込んでるの？そこ私有地じゃない判ってるのかなって思う若い人がいたり。もちろん倫理観持っておられる人も多いし　若い人がすべてじゃないんだけれど。ゆとり世代以降という若い人たちの言動に違和感を感じることが多々あるんですよね。まぁ私が　じじぃだからそう思うのかもしれないけれど。。。こんなんでいいのかなって。新しい世代の考えも受け入れては行きたいんですが　日本ってこんなだったっけ？どこかの国みたいになっちゃったら　これからの人も　間違いなく苦労するんじゃないかな？自身に返ってこなきゃいいけれどって。。。人情ってなくなって行くのかな。☆彡ぷんす＆もんもん。

[shiho]

おはようございます！
nice!です。

[Inatimy]

「かましまへん、かましまへん」に相当するものかな。父がよく使ってました。

[HOTCOOL]

昨日の私へのコメントは「なーも、なーも」でした。
温かいお言葉ありがとうございました。
悪は裁かれなければなりませんね。

[arashi]

なーも、なーも　なんかいい響きですね。

[とし＠黒猫]

トクリュウの指示薬が２６歳の同級生４人組、
信じられない
実行役は使い捨て。
被害者はボッコボコ、死者が出ても知らん顔。
やつら、人間じゃありません。

[JUNKO]

よく北海道弁として言われているようですが。私の周りでは耳にしたことがありません。札幌ではあまり使われないのかな。暖かい人情味があまりないですから。そろそろ窓外では白いものが。

[bgatapapa]

京都弁はいけずどすえ～(^^)

[newton]

訪問させていただきました。

[てんてん]

「なあも、なあも」いいですね～
長崎弁で言えば「よかと、よかと」かな～